Bahasa Banjar sangat unik. Banyak kosakatanya bersingungguan dgn Bahasa Melayu, Dayak, & Jawa.
Suku Banjar tersebar luas ke area Nusantara. Mulai dr Indonesia, Malaysia, & Filipina. Tersebar di berbagai pulau.
Sebagian mahir mengatakan Suku Banjar berasal dr tanah Sumatera, artinya merupakan keturunan trah Melayu. Sebagian menyampaikan bahwa Suku Banjar merupakan perpaduan antara suku Dayak & suku pendatang.
Berikut kami hidangkan warisan budaya Banjar berupa pantun. Ditulis oleh seorang budayawan besar Suku Banjar, yakni Arsyad Indradi.
Terkadang pantun Banjar ada yg unik, mirip dgn syair yakni baris – barisnya hampir tak mampu dibedakan sampiran & isi & rima sajaknya (a),(a),(a),(a). Yang lebih unik lagi apabila pantun ini merupakan lirik dr lagu atau nyanyian ialah terjadi pengulangan baris sehingga menyebabkan suara & irama yg serasi.
Pantun Banjar ada lima ragam :
- Ragam Pantun Banjar Biasa.
Seperti Pantun Agama, Pantun Adat Istiadat, Pantun Badatang, Baturai Pantun, Panglipur, Papujian, Balolocoan, Marista, Pantun Insyaf, Pantun Bacucupatian, Pantun Urang Anum.- Ragam Pantun Banjar Pantun Tarasul
- Ragam Pantun Banjar Sebagai Lirik Lagu atau Nyanyian
- Ragam Pantun Banjar Sebagai Pengiring Tarian
- Ragam Pantun Wayahini
Contoh Pantun Agama dlm Bahasa Banjar
Luruk banyu ka dlm bulanai
Gasan mangurung si iwak patin
Islam nitu agama nang hening
Damai di lahir damai di batin
Bawalah paikat ka Birayang
Imbah nitu ka Palaihari
Wajib salat atawa sambahyang
Lima kali dlm sahari
Mun isuk pulang kampung ka Kandangan
Batarus haja ka Mantimin
Kitap suci kitap Al Quran
Bacaan mulia urang muslimin
Daun pudak atawa pandan
Bawalah ka pasar ari Arba
Amun tiba bulan bulan puasa
Jangan tatinggal wajip puasa
Ada nasi ada jua bubur
Pilih makan handak nang mana
Imbah mati masuk ka kubur
Harta nang banyak kada dibawa
Kayu panjang di halaman
Lalu ditatak musuh bendo
Parilaku urang baiman
Katuju manulungi urang
Tatak sabilah kayu birik
Bilahannya ditumbang talu
Wayah bamula gawi nang baik
Baca Bismillah badahulu
Anak saluang si anak sapat
Timbul tinggalam banyalam-nyalam
Amun kita hanyar badapat
Badahulu kita maucap salam
Ulin panjang gasan galagar
Ulin nang nipis diulah sirap
Maulah masjid manggawi langgar
Gawi sabumi mangumpul wakap
Banang bagalas dililit-lilit
Gasan talinya kalayangan
Wayah mandangar bang di masjid
Nitu wayahnya sambahyangan
Digaragaji kayu pang lanan
Papan nang kandal diulah tangga
Kada tamasuk urang baiman
Amun bahual lawan tatangga
Parak haja kampung Barikin
Wadah baulah haduk sasapu
Urang cacat pakir miskin
Bubuhannya nitu parlu dibantu