Daftar Isi
Arti perkata surah al ahzab ayat 59
hai nabi katakalah pada istrimu anak anakmu anak perempuanmu dan istri orang mukmin hendaklah mereka manggulurkan jilbabnya keseluruh tubuh mereka .yg demi makin itu supaya mereka tak di ganggu.dan allah adalah maha peyangam pun lagi penyayang
Hukum tajwid surah al ahzab ayat 59
1. Ayat yg diberikan tanda garis warna ungu seperti pada awal ayat (yaaa) tajwidnya yakni mad jaiz mungfasil.
2. Ayat yg diberikan tanda garis warna biru tajwidnya yaitu Alif lam syamsiah.
Tentang aliflam syamsiah mampu dibaca di sini Lam ta’rif/Alif lam
3. Ayat yg diberikan tanda bundar warna hijau tajwidnya yakni idgham mutamasilain.
Tentang idgham mutama silein bisa di lihat pada artikel berikut ini 3 Idgham
4. Ayat yg diberikan tanda garis warna hijau tajwidnya yakni mad thobi’i
5. Ayat yg diberikan tanda garis warna kuning madwajib muttasil
6. Ayat yg diberikan tanda garis warna merah tajwidnya qalqalah sugra. wacana qalaqalh silahkan bisa di lhat disini hukum bacaan qalqalah
7. Ayat yg diberikan tanda garis warna merah muda tajwidnya yakni madlin
8. Ayat yg diberikan tanda bundar warna merah tajwidnya adalah gunnah
9. Ayat yg diberikan tanda bundar warna biru tajwidnya adalah ikhfa
10. Ayat yg diberikan tanda bulat warna oranye tajwidnya ialah idgham bigunah
11. Ayat yg diberikan tanda garis warna oranye tajwidnya adalah idgham bilagunah
12. Ayat yg diberikan tanda bulat warna merah muda tajwidnya adalah lamjalalah tafhim
13. Ayat yg diberikan tanda garis warna coklat tajwidnya yakni mad iwad
tuliskan isi surah Al-ahzab ayat 59
Isi surah Al- Ahzab ayat 59
Dalam ayat ini, Rasulullah saw. ditugaskan untuk memberikan pada para istrinya & pula sekalian wanita mukminah termasuk anak-anak perempuan ia untuk memanjangkan jilbabmereka dgn maksud semoga dimengerti & membedakan dgn perempuan nonmukminah. Hikmah lain ialah biar mereka tak diganggu. Karena dgn mengenakan jilbab, orang lain mengetahui bahwa ia yakni seorang mukminah yang baik.
Surah al -ahzab ayat 59 bahsa latin & artinya
Latin surah Al ahzab ayat 59 yakni yaa ayyuhan nabiyyu qul li`azwaajika wa banaatika wa nisaa`il-mu`miniina yudniina ‘alaihinna min jalaabiibihinn, dzaalika adnaa ay yu’rafna fa laa yu`dzaiin, wa kaanallaahu gafuurar rahiimaa
Pembahasan
Berikut firman Allah dlm surah Al ahzab ayat 59
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِّاَزْوَاجِكَ وَبَنٰتِكَ وَنِسَاۤءِ الْمُؤْمِنِيْنَ يُدْنِيْنَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيْبِهِنَّۗ ذٰلِكَ اَدْنٰىٓ اَنْ يُّعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَۗ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
Terjemahan ayat
Wahai Nabi! Katakanlah pada istri-istrimu, bawah umur perempuanmu & istri-istri orang mukmin, “Hendaklah mereka menutupkan jilbabnya ke seluruh badan mereka.” Yang demikian itu supaya mereka lebih gampang untuk diketahui, sehingga mereka tak diganggu. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Terjamahan ayat per kata
- Pada يٰٓاَيُّهَا Artinya ialah Wahai
- Pada النَّبِيُّ Artinya adalah Nabi!
- Pada قُلْ Artinya yakni Katakanlah
- Pada لِّاَزْوَاجِكَ Artinya yakni pada istri-istrimu
- Pada وَبَنٰتِكَ Artinya yaitu belum dewasa perempuanmu
- Pada وَ Artinya ialah &
- Pada وَنِسَاۤءِ Artinya adalah istri-istri
- Pada الْمُؤْمِنِيْنَ Artinya ialah orang mukmin
- Pada يُدْنِيْنَ عَلَيْهِنَّ Artinya yakni Hendaklah mereka menutupkan
- Pada مِنْ جَلَابِيْبِهِنَّۗ Artinya yaitu jilbabnya ke seluruh badan mereka.”
- Pada ذٰلِكَ Artinya adalah Yang demikian itu
- Pada اَدْنٰىٓ Artinya yakni semoga mereka lebih mudah
- Pada فَلَا يُؤْذَيْنَۗ Artinya yaitu sehingga mereka tak diusik.
- Pada اَنْ يُّعْرَفْنَ Artinya adalah untuk dikenali,
- Pada وَكَانَ اللّٰهُ Artinya yakni Dan Allah
- Pada غَفُوْرًاArtinya ialah Maha Pengampun,
- Pada رَّحِيْمًا Artinya yaitu Maha Penyayang.
Pelajari lebih lanjut
- Materi wacana arti atau terjemahan ayat bper kata pada surah Al ma’un, di link https://rizalhadizan.com/peran/21981321
- Materi tentang terjemahan per kata surah At tin, di link rizalhadizan.com/tugas/21981093
- Materi tentang terjemahan ayat per kata surah al baqarah ayat 164, di link rizalhadizan.com/tugas/3746085
- Materi ihwal terjemahan ayat perkata surah ali imran ayat 190 & Ali imran ayat 191, di link rizalhadizan.com/tugas/18097710
- Materi ihwal arti atau terjemahan per kata ayat 9 surah Al jumua’ah, di link rizalhadizan.com/peran/20308027
===============================
Detail jawaban
Kelas : X
Mata pelajaran : Agama Islam
Bab : Al-Qur’an & Hadis ialah Pedoman Hidupku
Kode soal : 10.14.4
Kata kunci : Surah Al ahzab, Terjemahan ayat, Latin ayat, Terjemahan ayat per kata , ayat 59
makna surah al ahzab ayat 59
Kelas : X Sekolah Menengan Atas
Pelajaran : Pendidikan Agama Islam
Kategori : Menutup Aurat
Kata kunci : Isi, Al-Ahzab ayat 59
Penjelasan :
Surat Al-Ahzab 59 (Ayat wacana jilbab)
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Artinya :
Hai Nabi, katakanlah pada isteri-isterimu, bawah umur perempuanmu & isteri-isteri orang mukmin: “Hendaklah mereka mengulurkan jilbabnya ke seluruh badan mereka.” Yang demikian itu supaya mereka lebih gampang untuk dikenal, alasannya adalah itu mereka tak di ganggu. Dan Allah adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Isi kandungan dr surat Al-Ahzab ayat 59 :
Wahai Nabi (Muhammad), sampaikanlah perintah-perintah Allah pada hamba-hamba-Nya yg mukmin, & mulailah dr dirimu sendiri, maka perintahkanlah istri-istrimu, ummahatul mukminin yg suci, & anak-anakmu yg utama & mulia semoga mereka menjulurkan jilbab yg syar’i, & biar mereka berhijab dr pandangan-persepsi pria, agar mereka menjadi contoh bagi seluruh perempuan dlm hal menjaga diri, menutup aurat, & memiliki rasa aib, sehingga tak ada orang fasik yg tamak pada mereka, atau tak akan ada orang fajir yg mencapai kehormatan mereka. Dan perintahkanlah seluruh istri orang mukmin agar mereka mengenakan jilbab yg lapang, yg menutupi keelokan-kecantikan & pelengkap mereka, & menangkal verbal-mulut yg buruk kepada mereka.
Semoga menolong…