RIZALHADIZAN.COM – Berikut bacaan surat Ali Imran ayat 76-85, lengkap dgn goresan pena Arab, latin, serta terjemahannya.
Surat Ali Imran ialah surat ke-3 dlm al-Qur’an.
Ali Imran terdiri dr 200 ayat & termasuk surat Madaniyah, karena diturunkan di Madinah.
Dari permulaan surat sampai ayat delapan puluh tiga, ialah ayat yg turun berkenaan dgn delegasi Najran.
Dilansir quran.kemenag.go.id, berikut bacaan surat Ali Imran ayat 76-85 lengkap dgn goresan pena Arab, latin, & terjemahan:
Surat Ali Imran ayat7 76-85
بَلٰى مَنْ اَوْفٰى بِعَهْدِهٖ وَاتَّقٰى فَاِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِيْنَ – ٧٦
76. balā man aufā bi’ahdihī wattaqā fa innallāha yuḥibbul-muttaqīn
Sebenarnya barangsiapa menepati kesepakatan & bertakwa, maka sungguh, Allah menyayangi orang-orang yg bertakwa.
اِنَّ الَّذِيْنَ يَشْتَرُوْنَ بِعَهْدِ اللّٰهِ وَاَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيْلًا اُولٰۤىِٕكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِى الْاٰخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللّٰهُ وَلَا يَنْظُرُ اِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيْهِمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ – ٧٧
77. innallażīna yasytarụna bi’ahdillāhi wa aimānihim ṡamanang qalīlan ulā`ika lā khalāqa lahum fil-ākhirati wa lā yukallimuhumullāhu wa lā yanẓuru ilaihim yaumal-qiyāmati wa lā yuzakkīhim wa lahum ‘ażābun alīm
Sesungguhnya orang-orang yg memperjualbelikan kesepakatan Allah & sumpah-sumpah mereka dgn harga ekonomis, mereka itu tak memperoleh serpihan di akhirat, Allah tak akan menyapa mereka, tak akan memperhatikan mereka pada hari Kiamat, & tak akan menyucikan mereka. Bagi mereka azab yg pedih.
وَاِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيْقًا يَّلْوٗنَ اَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتٰبِ لِتَحْسَبُوْهُ مِنَ الْكِتٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتٰبِۚ وَيَقُوْلُوْنَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۚ وَيَقُوْلُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ – ٧٨
78. wa inna min-hum lafarīqay yalwụna alsinatahum bil-kitābi litaḥsabụhu minal-kitābi wa mā huwa minal-kitāb, wa yaqụlụna huwa min ‘indillāhi wa mā huwa min ‘indillāh, wa yaqụlụna ‘alallāhil-każiba wa hum ya’lamụn
Dan sangat, di antara mereka niscaya ada segolongan yg memutarbalikkan lidahnya membaca Kitab, biar ananda menduga (yang mereka baca) itu sebagian dr Kitab, padahal itu bukan dr Kitab & mereka berkata, “Itu dr Allah,” padahal itu bukan dr Allah. Mereka menyampaikan hal yg dusta terhadap Allah, padahal mereka mengenali.
مَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنْ يُّؤْتِيَهُ اللّٰهُ الْكِتٰبَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُوْلَ لِلنَّاسِ كُوْنُوْا عِبَادًا لِّيْ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَلٰكِنْ كُوْنُوْا رَبَّانِيّٖنَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُوْنَ الْكِتٰبَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُوْنَ ۙ – ٧٩
79. mā kāna libasyarin ay yu`tiyahullāhul-kitāba wal-ḥukma wan-nubuwwata ṡumma yaqụla lin-nāsi kụnụ ‘ibādal lī min dụnillāhi wa lāking kụnụ rabbāniyyīna bimā kuntum tu’allimụnal-kitāba wa bimā kuntum tadrusụn
Tidak mungkin bagi seseorang yg sudah diberi kitab oleh Allah, serta pesan yang tersirat & kenabian, kemudian ia berkata pada insan, “Jadilah ananda penyembahku, bukan penyembah Allah,” tetapi (ia berkata), “Jadilah ananda pengabdi-pengabdi Allah, karena ananda mengajarkan kitab & karena ananda mempelajarinya!”
وَلَا يَأْمُرَكُمْ اَنْ تَتَّخِذُوا الْمَلٰۤىِٕكَةَ وَالنَّبِيّٖنَ اَرْبَابًا ۗ اَيَأْمُرُكُمْ بِالْكُفْرِ بَعْدَ اِذْ اَنْتُمْ مُّسْلِمُوْنَ ࣖ – ٨٠
80. wa lā ya`murakum an tattakhiżul-malā`ikata wan-nabiyyīna arbābā, a ya`murukum bil-kufri ba’da iż antum muslimụn
dan tak (mungkin pula baginya) memerintahkan ananda mengakibatkan para malaikat & para nabi selaku Tuhan. Apakah (patut) ia menyuruh ananda menjadi kafir setelah ananda menjadi Muslim?
وَاِذْ اَخَذَ اللّٰهُ مِيْثَاقَ النَّبِيّٖنَ لَمَآ اٰتَيْتُكُمْ مِّنْ كِتٰبٍ وَّحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاۤءَكُمْ رَسُوْلٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهٖ وَلَتَنْصُرُنَّهٗ ۗ قَالَ ءَاَقْرَرْتُمْ وَاَخَذْتُمْ عَلٰى ذٰلِكُمْ اِصْرِيْ ۗ قَالُوْٓا اَقْرَرْنَا ۗ قَالَ فَاشْهَدُوْا وَاَنَا۠ مَعَكُمْ مِّنَ الشّٰهِدِيْنَ – ٨١
81. wa iż akhażallāhu mīṡāqan-nabiyyīna lamā ātaitukum ming kitābiw wa ḥikmatin ṡumma jā`akum rasụlum muṣaddiqul limā ma’akum latu`minunna bihī wa latanṣurunnah, qāla a aqrartum wa akhażtum ‘alā żālikum iṣrī, qālū aqrarnā, qāla fasy-hadụ wa ana ma’akum minasy-syāhidīn
Dan (camkan), tatkala Allah mengambil perjanjian dr para nabi, “Manakala Aku menunjukkan kitab & pesan yang tersirat kepadamu lalu datang pada ananda seorang Rasul yg membenarkan apa yg ada pada kamu, niscaya ananda akan sungguh-sungguh beriman kepadanya & menolongnya.” Allah berfirman, “Apakah ananda baiklah & menerima perjanjian dengan-Ku atas yg demikian itu?” Mereka menjawab, “Kami baiklah.” Allah berfirman, ”Kalau begitu bersaksilah ananda (para nabi) & Aku menjadi saksi bersama kau.”
فَمَنْ تَوَلّٰى بَعْدَ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْفٰسِقُوْنَ – ٨٢
82. fa man tawallā ba’da żālika fa ulā`ika humul-fāsiqụn
Maka barangsiapa berpaling sehabis itu, maka mereka itulah orang yg fasik.
اَفَغَيْرَ دِيْنِ اللّٰهِ يَبْغُوْنَ وَلَهٗ ٓ اَسْلَمَ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ طَوْعًا وَّكَرْهًا وَّاِلَيْهِ يُرْجَعُوْنَ – ٨٣
83. a fa gaira dīnillāhi yabgụna wa lahū aslama man fis-samāwāti wal-arḍi ṭau’aw wa kar-haw wa ilaihi yurja’ụn
Maka kenapa mereka mencari agama yg lain selain agama Allah, padahal apa yg di langit & di bumi berserah diri kepada-Nya, (baik) dgn suka maupun terpaksa, & cuma terhadap-Nya mereka dikembalikan?
قُلْ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَمَآ اُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ اُنْزِلَ عَلٰٓى اِبْرٰهِيْمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَالْاَسْبَاطِ وَمَآ اُوْتِيَ مُوْسٰى وَعِيْسٰى وَالنَّبِيُّوْنَ مِنْ رَّبِّهِمْۖ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِّنْهُمْۖ وَنَحْنُ لَهٗ مُسْلِمُوْنَ – ٨٤
84. qul āmannā billāhi wa mā unzila ‘alainā wa mā unzila ‘alā ibrāhīma wa ismā’īla wa is-ḥāqa wa ya’qụba wal-asbāṭi wa mā ụtiya mụsā wa ‘īsā wan-nabiyyụna mir rabbihim lā nufarriqu baina aḥadim min-hum wa naḥnu lahụ muslimụn
Katakanlah (Muhammad), “Kami beriman pada Allah & pada apa yg diturunkan pada kami & yg diturunkan pada Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub, & anak cucunya, & apa yg diberikan pada Musa, Isa & para nabi dr Tuhan mereka.
Kami tak membeda-bedakan seorang pun di antara mereka & cuma kepada-Nya kami berserah diri.”
وَمَنْ يَّبْتَغِ غَيْرَ الْاِسْلَامِ دِيْنًا فَلَنْ يُّقْبَلَ مِنْهُۚ وَهُوَ فِى الْاٰخِرَةِ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ – ٨٥
85. wa may yabtagi gairal-islāmi dīnan fa lay yuqbala min-h, wa huwa fil-ākhirati minal-khāsirīn
Dan barangsiapa mencari agama selain Islam, ia tak akan diterima, & di alam baka ia termasuk orang yg rugi.
(Rizalhadizan.com/Arkan)
Berita yang lain seputar bacaan doa