RIZALHADIZAN.COM – Berikut bacaan surat Ali Imran ayat 41-50, diikuti tulisan arab, latin, & terjemahan dlm bahasa Indonesia.
surat Ali Imran merupakan surat ke-3 dlm al-Qur’an.
Ali Imran terdiri dr 200 ayat & termasuk surat Madaniyah.
Dari permulaan surat sampai ayat delapan puluh tiga merupakan ayat yg turun berkenaan dgn delegasi Najran.
Surat Ali Imran memiliki arti Keluarga Imran.
Surat Ali Imran ayat 41-50
Berikut bacaan surat Ali Imran ayat 41-50 diikuti tulisan arab, latin, & terjemahan, dikutip dr quran.kemenag.go.id:
قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِّيْٓ اٰيَةً ۗ قَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَةَ اَيَّامٍ اِلَّا رَمْزًا ۗ وَاذْكُرْ رَّبَّكَ كَثِيْرًا وَّسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْاِبْكَارِ ࣖ – ٤١
41. qāla rabbij’al lī āyah, qāla āyatuka allā tukalliman-nāsa ṡalāṡata ayyāmin illā ramzā, ważkur rabbaka kaṡīraw wa sabbiḥ bil-‘asyiyyi wal-ibkār
Artinya: ia (Zakaria) berkata, “Ya Tuhanku, berilah gue suatu tanda.” Allah berfirman, “Tanda bagimu, ialah bahwa kau-sekalian tak berbicara dgn insan selama tiga hari, kecuali dgn aba-aba. Dan sebutlah (nama) Tuhanmu banyak-banyak, & bertasbihlah (memuji-Nya) pada waktu petang & pagi hari.”
وَاِذْ قَالَتِ الْمَلٰۤىِٕكَةُ يٰمَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفٰىكِ عَلٰى نِسَاۤءِ الْعٰلَمِيْنَ – ٤٢
42. wa iż qālatil-malā`ikatu yā maryamu innallāhaṣṭafāki wa ṭahharaki waṣṭafāki ‘alā nisā`il-‘ālamīn
Artinya: Dan (ingatlah) tatkala para malaikat berkata, “Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah sudah memilihmu, menyucikanmu, & melebihkanmu di atas segala wanita di seluruh alam (pada masa itu).
يٰمَرْيَمُ اقْنُتِيْ لِرَبِّكِ وَاسْجُدِيْ وَارْكَعِيْ مَعَ الرَّاكِعِيْنَ – ٤٣
43. yā maryamuqnutī lirabbiki wasjudī warka’ī ma’ar-rāki’īn
Artinya: Wahai Maryam! Taatilah Tuhanmu, sujud & rukuklah bersama orang-orang yg rukuk.”
ذٰلِكَ مِنْ اَنْۢبَاۤءِ الْغَيْبِ نُوْحِيْهِ اِلَيْكَ ۗوَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ اِذْ يُلْقُوْنَ اَقْلَامَهُمْ اَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَۖ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ اِذْ يَخْتَصِمُوْنَ – ٤٤
44. żālika min ambā`il-gaibi nụḥīhi ilaīk, wa mā kunta ladaihim iż yulqụna aqlāmahum ayyuhum yakfulu maryama wa mā kunta ladaihim iż yakhtaṣimụn
Artinya: Itulah sebagian dr info-isu mistik yg Kami wahyukan kepadamu (Muhammad), padahal kamu-sekalian tak bersama mereka tatkala mereka melemparkan pena mereka (untuk mengundi) siapa di antara mereka yg akan memelihara Maryam.
Dan kau-sekalian pun tak bareng mereka tatkala mereka bertengkar.
اِذْ قَالَتِ الْمَلٰۤىِٕكَةُ يٰمَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُۖ اسْمُهُ الْمَسِيْحُ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيْهًا فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِيْنَۙ – ٤٥
45. iż qālatil-malā`ikatu yā maryamu innallāha yubasysyiruki bikalimatim min-husmuhul-masīḥu ‘īsabnu maryama wajīhan fid-dun-yā wal-ākhirati wa minal-muqarrabīn
Artinya: (Ingatlah), tatkala para malaikat berkata, “Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah menyampaikan kabar gembira kepadamu wacana suatu kalima (fir-man) dari-Nya (yakni seorang putra), namanya Al-Masih Isa putra Maryam, seorang terkemuka di dunia & di akhirat, & tergolong orang-orang yg didekatkan (terhadap Allah),
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِى الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَّمِنَ الصّٰلِحِيْنَ – ٤٦
46. wa yukallimun-nāsa fil-mahdi wa kahlaw wa minaṣ-ṣāliḥīn
Artinya: & ia berbicara dgn insan (ketika) dlm buaian & tatkala sudah akil balig cukup akal, & ia termasuk di antara orang-orang saleh.”
قَالَتْ رَبِّ اَنّٰى يَكُوْنُ لِيْ وَلَدٌ وَّلَمْ يَمْسَسْنِيْ بَشَرٌ ۗ قَالَ كَذٰلِكِ اللّٰهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاۤءُ ۗاِذَا قَضٰٓى اَمْرًا فَاِنَّمَا يَقُوْلُ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ – ٤٧
47. qālat rabbi annā yakụnu lī waladuw wa lam yamsasnī basyar, qāla każālikillāhu yakhluqu mā yasyā`, iżā qaḍā amran fa innamā yaqụlu lahụ kun fa yakụn
Artinya: ia (Maryam) berkata, “Ya Tuhanku, bagaimana mungkin gue akan mempunyai anak, padahal tak ada seorang pria pun yg menyentuhku?” ia (Allah) berfirman, “Demikianlah Allah membuat apa yg ia harapkan. Apabila ia hendak menetapkan sesuatu, ia hanya berkata kepadanya, “Jadilah!” Maka jadilah sesuatu itu.
وَيُعَلِّمُهُ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرٰىةَ وَالْاِنْجِيْلَۚ – ٤٨
48. wa yu’allimuhul-kitāba wal-ḥikmata wat-taurāta wal-injīl
Artinya: Dan ia (Allah) mengajarkan kepadanya (Isa) Kitab, Hikmah, Taurat, & Injil.
وَرَسُوْلًا اِلٰى بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ ەۙ اَنِّيْ قَدْ جِئْتُكُمْ بِاٰيَةٍ مِّنْ رَّبِّكُمْ ۙاَنِّيْٓ اَخْلُقُ لَكُمْ مِّنَ الطِّيْنِ كَهَيْـَٔةِ الطَّيْرِ فَاَنْفُخُ فِيْهِ فَيَكُوْنُ طَيْرًاۢ بِاِذْنِ اللّٰهِ ۚوَاُبْرِئُ الْاَكْمَهَ وَالْاَبْرَصَ وَاُحْيِ الْمَوْتٰى بِاِذْنِ اللّٰهِ ۚوَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُوْنَ وَمَا تَدَّخِرُوْنَ ۙفِيْ بُيُوْتِكُمْ ۗاِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَةً لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَۚ – ٤٩
49. wa rasụlan ilā banī isrā`īla annī qad ji`tukum bi`āyatim mir rabbikum annī akhluqu lakum minaṭ-ṭīni kahai`atiṭ-ṭairi fa anfukhu fīhi fa yakụnu ṭairam bi`iżnillāh, wa ubri`ul-akmaha wal-abraṣa wa uḥyil-mautā bi`iżnillāh, wa unabbi`ukum bimā ta`kulụna wa mā taddakhirụna fī buyụtikum, inna fī żālika la`āyatal lakum ing kuntum mu`minīn
Artinya: Dan sebagai Rasul pada Bani Israil (ia berkata), “Aku sudah tiba pada ananda dgn sebuah tanda (mukjizat) dr Tuhanmu, yakni gue mengembangkan bagimu (sesuatu) dr tanah berbentuk mirip burung, lalu gue meniupnya, maka ia menjadi seekor burung dgn izin Allah.
Dan gue menyembuhkan orang yg buta semenjak dr lahir & orang yg berpenyakit kusta. Dan gue membangkitkan orang mati dgn izin Allah, & gue beritahukan kepadamu apa yg ananda makan & apa yg ananda simpan di rumahmu. Sesungguhnya pada yg demikian itu terdapat suatu tanda (kebenaran kerasulanku) bagimu, jikalau ananda orang beriman.
وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرٰىةِ وَلِاُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِيْ حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَجِئْتُكُمْ بِاٰيَةٍ مِّنْ رَّبِّكُمْۗ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوْنِ – ٥٠
50. wa muṣaddiqal limā baina yadayya minat-taurāti wa li`uḥilla lakum ba’ḍallażī ḥurrima ‘alaikum wa ji`tukum bi`āyatim mir rabbikum, fattaqullāha wa aṭī’ụn
Artinya: Dan selaku seorang yg membenarkan Taurat yg tiba sebelumku, & supaya gue menghalalkan bagi ananda sebagian dr yg telah diharamkan untukmu. Dan gue tiba kepadamu menjinjing suatu tanda (mukjizat) dr Tuhanmu. Karena itu, bertakwalah pada Allah & taatlah kepadaku.
(Rizalhadizan.com/Arkan)
Berita lainnya seputar bacaan doa